Не "карп": чому ця назва риби викликає мовні суперечки

Здавалося б, "карп" і "короп" – майже те саме слово. Але для української мови різниця принципова. Один варіант є нормативною назвою риби, а інший прийшов під впливо…